add separators to toolbar
I find myself confused by the layout of the toolbar.
To me there seems to be a logical separation between "Add files" and the player controls, as well as between the player controls and the record icon. So in the screenshot attached, I would suggest interspersing separators between icons 3 and 4, and between 7 and 8.
This should improve legibility of the toolbar.