Any pointers on how to do this? I've disabled the menu bar and there isn't any obvious right-click contextual menu to get it back..
found ~/.config/audacious/config and set menu_visible to TRUE. thanks!
That works. :) Also CTRL SHIFT M or right click on one of the playback buttons in the toolbar.